Deuteronomy 29:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Ne suuren kiusaukset, jotka sinun silmäsi näkivät, ja ne suuret merkit ja ihmeelliset teot.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H29:2)Nuo suuret koettelemukset, nuo suuret ihmeet ja tunnusteot te saitte omin silmin nähdä.

Finnish FINRK

Tähän päivään mennessä Herra ei kuitenkaan ole suonut teille ymmärtävää sydäntä, näkeviä silmiä eikä kuulevia korvia.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta tähän päivään asti Herra ei vielä ole antanut teille sydäntä ymmärtääksenne ja silmiä nähdäksenne ja korvia kuullaksenne.

finnish

ne suuret koettelemukset, jotka sinun silmäsi näkivät, ne suurettunnusteot ja ihmeet.