Deuteronomy 29:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ette syöneet leipää, ettekä myös juoneet viinaa elikkä väkevää juomaa, että te tietäisitte minun olevan Herran teidän Jumalanne.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H29:5)Te ette saaneet leipää syödäksenne, ette viiniä ettekä olutta juodaksenne, jotta ymmärtäisitte, että Herra on teidän Jumalanne.
Finnish FINRK
Kun tulimme tähän paikkaan, Siihon, Hesbonin kuningas, ja Oog, Baasanin kuningas, lähtivät sotimaan meitä vastaan, mutta me löimme heidät.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun te tulitte tähän paikkaan, niin lähtivät Siihon, Hesbonin kuningas, ja Oog, Baasanin kuningas, sotimaan meitä vastaan, mutta me voitimme heidät.
finnish
Leipää ette saaneet syödäksenne ettekä viiniä ja väkijuomaajuodaksenne, jotta tietäisitte, että minä olen Herra, teidän Jumalanne.