Deuteronomy 29:8 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja omistimme heidän maansa, ja annoimme sen Rubenilaisille ja Gadilaisille, niin myös puolelle Manassen sukukunnalle, perimiseksi.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H29:7)Me otimme haltuumme heidän maansa ja annoimme sen perintöosaksi Ruubenin ja Gadin heimoille sekä Manassen heimon toiselle puoliskolle.

Finnish FINRK

Noudattakaa siis tämän liiton sanoja ja toimikaa niiden mukaan, että menestyisitte kaikessa, mitä teette.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Noudattakaa siis tämän liiton sanoja ja täyttäkää ne menestyäksenne kaikessa, mitä teette.

finnish

Ja me valloitimme heidän maansa ja annoimme sen perintöosaksiruubenilaisille ja gaadilaisille ja toiselle puolelle Manassensukukuntaa.