Deuteronomy 3:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kaikki kaupungit lakialla, ja koko Gileadin, ja koko Basanin, Salkaan ja Edreiin asti, Ogin valtakunnassa Basanin kaupungit.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Me otimme haltuumme kaikki ylätasangon kaupungit, koko Gileadin ja koko Basanin Salkaan ja Edreihin saakka; nämä olivat Ogin valtakunnan kaupunkeja Basanissa.
Finnish FINRK
Me valtasimme kaikki tasangon kaupungit ja koko Gileadin sekä koko Baasanin aina Salkaan ja Edreihin, Baasanissa oleviin Oogin valtakunnan kaupunkeihin, saakka.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
otimme kaikki ylätasangon kaupungit ja koko Gileadin ja koko Baasanin aina Salkaan ja Edreihin, Baasanissa oleviin Oogin valtakunnan kaupunkeihin, saakka.
finnish
kaikki ylätasangon kaupungit ja koko Gileadin ja koko Baasanin ainaSalkaan ja Edreihin, Baasanissa oleviin Oogin valtakunnan kaupunkeihin,saakka.