Deuteronomy 3:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta mitä Gileadista jäi ja koko Basanin kanssa, joka kutsutaan Refalaisten maaksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Loput Gileadista ja koko Basanin, Ogin valtakunnan, siis koko Argobin alueen, minä annoin puolelle Manassen heimoa. Basania kutsutaan myös refalaisten maaksi.
Finnish FINRK
Loput Gileadista ja koko Baasanin, Oogin valtakunnan, minä annoin toiselle puolelle Manassen heimoa. Argobin seutua, koko tuota osaa Baasanista, kutsutaan myös refalaisten maaksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Loput Gileadista ja koko Baasanin, Oogin valtakunnan, annoin toiselle puolelle Manassen sukukuntaa, koko Argobin seudun. Koko tätä Baasania kutsutaan refalaisten maaksi.
finnish
Loput Gileadista ja koko Baasanin, Oogin valtakunnan, minä annointoiselle puolelle Manassen sukukuntaa, koko Argobin seudun; koko tätäBaasania kutsutaan refalaisten maaksi.