Deuteronomy 3:16 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Rubenilaisille ja Gadilaisille annoin minä osan Gileadista, Arnonin ojaan asti, keskelle ojaa, kussa raja on, niin Jabbokin ojaan asti, jossa Ammonin lasten raja on,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

ja Ruubenin ja Gadin heimoille annoin alueen, joka ulottuu Gileadista etelään Arnonin jokilaaksoon ja pohjoisessa Jabbokiin sekä idässä ammonilaisten alueeseen.

Finnish FINRK

Ruubenilaisille ja gaadilaisille minä annoin alueen, joka ulottuu Gileadista aina rajana olevan Arnonin jokilaakson keskikohtaan saakka ja toisaalla Jabbokjokeen, ammonilaisten rajaan, saakka,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Ruubenilaisille ja gaadilaisille annoin maan Gileadista aina Arnon-jokeen, jokilaakson keskikohtaan saakka, joka on rajana, ja Jabbok-jokeen saakka, joka on ammonilaisten rajana.

finnish

Ja ruubenilaisille ja gaadilaisille minä annoin maan Gileadista ainaArnon-jokeen, jokilaakson keskikohtaan saakka, joka on rajana, jaJabbok-jokeen saakka, joka on ammonilaisten rajana;