Deuteronomy 3:19 — Compare Translations

Finnish 1776

Paitsi emäntiänne, lapsianne ja myös karjaanne, (sillä minä tiedän teillä olevan paljo karjaa) antakaat niiden olla kaupungeissanne, jotka minä teille antanut olen,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Vain naisenne, lapsenne, vanhuksenne ja karjanne -- minä tiedän, että teillä on paljon karjaa -- saavat jäädä kaupunkeihin, jotka minä olen teille antanut.

Finnish FINRK

Ainoastaan vaimonne, lapsenne ja karjanne – minä tiedän, että teillä on paljon karjaa – jääkööt kaupunkeihinne, jotka minä olen teille antanut.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Ainoastaan vaimonne, lapsenne ja karjanne – sillä tiedän teillä olevan paljon karjaa – jääkööt kaupunkeihinne, jotka olen teille antanut,

finnish

Ainoastaan vaimonne, lapsenne ja karjanne - sillä minä tiedän teilläolevan paljon karjaa - jääkööt kaupunkeihinne, jotka minä olen teilleantanut,