Deuteronomy 3:25 — Compare Translations

Finnish 1776

Anna nyt minun mennä katsomaan sitä hyvää maata tuolla puolella Jordania, hyviä vuoria ja Libanonia.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sallithan minun mennä joen yli, että saan nähdä sen hyvän maan, joka on Jordanin tuolla puolen, tuon kauniin vuoriston ja Libanonin rinteet.'

Finnish FINRK

Salli minun nyt mennä katsomaan sitä hyvää maata, joka on Jordanin toisella puolella, tuota ihanaa vuoristoa ja Libanonia.’

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Niin salli minun nyt mennä katsomaan sitä hyvää maata, joka on tuolla puolella Jordanin, tuota ihanaa vuoristoa ja Libanonia.'

finnish

Niin salli minun nyt mennä katsomaan sitä hyvää maata, joka ontuolla puolella Jordanin, tuota ihanaa vuoristoa ja Libanonia.'