Deuteronomy 3:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta Herra vihastui minun päälleni teidän tähtenne, eikä kuullut minun rukoustani; mutta sanoi minulle: sinulla on kyllä, älä minulle siitä asiasta enempää puhu.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta Herra oli vihastunut minuun teidän vuoksenne eikä kuunnellut minua. Hän sanoi minulle: 'Riittää jo! Älä enää puhu tästä minulle!
Finnish FINRK
Mutta Herra oli vihastunut minuun teidän tähtenne. Hän ei kuunnellut minua, vaan sanoi minulle: ’Riittää jo! Älä puhu minulle enää tästä asiasta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta Herra oli vihastunut minuun teidän tähtenne eikä kuullut minua, vaan sanoi minulle: 'Riittää! Älä puhu minulle enempää tästä asiasta.
finnish
Mutta Herra oli julmistunut minuun teidän tähtenne eikä kuullutminua, vaan sanoi minulle: 'Riittää! Älä puhu minulle enempää tästäasiasta.