Deuteronomy 3:27 — Compare Translations

Finnish 1776

Astu Pisgan kukkulalle, ja nosta silmäs länteen päin, pohjaan päin, lounaan päin ja itään päin, ja katso silmilläs; sillä ei sinun pidä menemän tämän Jordanin ylitse.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Nouse Pisgan huipulle ja katso länteen, pohjoiseen, etelään ja itään. Katsele tarkkaan kaikkea, sillä sinä et saa mennä Jordanin yli.

Finnish FINRK

Nouse Pisgan huipulle ja kohota katseesi länteen ja pohjoiseen, etelään ja itään, sillä Jordanin yli sinä et mene.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Nouse Pisgan huipulle ja kohota katseesi länteen ja pohjoiseen, etelään ja itään ja katsele silmilläsi. Sillä tämän Jordanin yli sinä et mene.

finnish

Nouse Pisgan huipulle ja kohota katseesi länteen ja pohjoiseen,etelään ja itään ja katsele silmilläsi; sillä tämän Jordanin yli sinä etmene.