Deuteronomy 3:28 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta käske Josualle ja vahvista häntä, ja rohkaise häntä; sillä hänen pitää menemän ylitse, tämän kansan edellä, ja pitää heille omistaman perinnöksi sen maan, jonka sinä näet.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Anna Joosualle ohjeet, rohkaise ja vahvista häntä. Hän johtaa tämän kansan Jordanin yli ja antaa sille omaksi sen maan, jonka sinä vuorelta näet.'

Finnish FINRK

Anna ohjeet Joosualle ja vahvista ja rohkaise häntä. Hän kulkee tämän kansan edellä Jordanin yli, ja hän jakaa heille perinnöksi maan, jonka näet.’

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Anna määräyksiä Joosualle, vahvista ja rohkaise häntä. Sillä hän menee sinne tämän kansan edellä, ja hän jakaa heille perinnöksi maan, jonka näet.'.

finnish

Ja anna määräyksiä Joosualle, vahvista ja rohkaise häntä. Sillä hänmenee sinne tämän kansan edellä, ja hän jakaa heille perinnöksi senmaan, jonka sinä näet.'