Deuteronomy 3:5 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ja kaikki nämät kaupungit olivat vahvistetut korkeilla muureilla, porteilla ja teljillä, paitsi monta muuta kaupunkia, jotka olivat erinäiset maakylät,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ne olivat kaikki linnoitettuja kaupunkeja, joita ympäröivät korkeat muurit portteineen ja salpoineen. Valloitimme myös suuren joukon linnoittamattomia kaupunkeja.

Kaikki nämä kaupungit olivat korkeilla muureilla, porteilla ja salvoilla varustettuja. Lisäksi valtasimme vielä hyvin suuren joukon linnoittamattomia kaupunkeja.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

kaikki nämä kaupungit korkeilla muureilla, porteilla ja salvoilla varustettuja, ja sen lisäksi vielä suuren joukon linnoittamattomia pikkukaupunkeja.

kaikki nämä kaupungit korkeilla muureilla, porteilla ja salvoillavarustettuja, ja sen lisäksi vielä suuren joukon linnoittamattomiapikkukaupunkeja.