Deuteronomy 30:17 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta jos sinä käännät sydämes, ja et ole kuuliainen, vaan annat vietellä sinus, niin ettäs kumarrat vieraita jumalia ja palvelet heitä;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H30:17-18)Mutta minä ilmoitan teille tänään, että jos sydämenne kääntyy pois Herrasta ettekä tottele häntä, vaan eksytte kumartamaan ja palvomaan vieraita jumalia,

Finnish FINRK

Mutta jos sydämesi kääntyy pois etkä ole kuuliainen, vaan annat vietellä itsesi kumartamaan muita jumalia ja palvelemaan niitä,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta jos sydämesi kääntyy pois etkä tottele, vaan annat vietellä itsesi kumartamaan muita jumalia ja palvelemaan niitä,

finnish

Mutta jos sinun sydämesi kääntyy pois etkä tottele, vaan annatvietellä itsesi kumartamaan muita jumalia ja palvelemaan niitä,