Deuteronomy 30:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta kaikki nämät kiroukset antaa Herra sinun Jumalas tulla sinun vihollistes päälle, ja kaikkein niiden päälle, jotka sinua vihaavat ja vainoovat.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

ja Herra, teidän Jumalanne, antaa näiden kirousten kohdata teidän vihollisianne ja vihamiehiänne, jotka vainosivat teitä.

Finnish FINRK

Herra, sinun Jumalasi, antaa kaikkien näiden kirousten kohdata sinun vihollisiasi ja vihamiehiäsi, jotka vainosivat sinua.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Herra, Jumalasi, antaa kaikkien näiden kirousten kohdata vihollisiasi ja vihamiehiäsi, jotka sinua vainosivat.

finnish

Ja Herra, sinun Jumalasi, antaa kaikkien näiden kirousten kohdatasinun vihollisiasi ja vihamiehiäsi, jotka sinua vainosivat.