Deuteronomy 30:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja sinä käännyt ja kuulet Herran äänen, tehdäkses kaikki hänen käskynsä, jotka minä sinulle tänäpänä käsken.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Te käännytte jälleen Herran puoleen, olette hänelle kuuliaisia ja täytätte kaikki hänen käskynsä, jotka minä nyt teille annan,
Finnish FINRK
Silloin sinä kuuntelet jälleen Herran ääntä ja teet kaikkien hänen käskyjensä mukaan, niin kuin minä tänä päivänä sinua käsken.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sinä kuulet jälleen Herran ääntä ja pidät kaikki hänen käskynsä, jotka minä tänä päivänä sinulle annan.
finnish
Ja sinä kuulet jälleen Herran ääntä ja pidät kaikki hänen käskynsä,jotka minä tänä päivänä sinulle annan.