Deuteronomy 31:18 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta minä peräti peitän kasvoni kasvoni sillä ajalla, kaiken sen pahuuden tähden, jonka he tehneet ovat, että he ovat itsensä kääntäneet muiden jumalain tykö.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mutta minä käännän kasvoni heistä pois kaiken sen pahan tähden, mitä he ovat tehneet kääntyessään vieraiden jumalien puoleen.

Finnish FINRK

Mutta silloin minä peitän kasvoni kokonaan kaiken sen pahan tähden, mitä se on tehnyt kääntymällä muiden jumalien puoleen.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta sinä päivänä minä kokonaan peitän kasvoni kaiken sen pahan tähden, mitä he ovat tehneet, kun ovat kääntyneet muiden jumalien puoleen.

finnish

Mutta sinä päivänä minä kokonaan peitän kasvoni kaiken sen pahantähden, mitä he ovat tehneet, kun ovat kääntyneet muiden jumalienpuoleen.