Deuteronomy 31:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ottakaat tämä lakikirja ja laskekaat Herran teidän Jumalanne liitonarkin sivulle, että se olis siinä todistukseksi sinua vastaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Ottakaa tämä lain kirja ja pankaa se Herran, Jumalanne, liitonarkun viereen todistuskappaleeksi teitä vastaan.
Finnish FINRK
”Ottakaa tämä lain kirja ja pankaa se Herran, teidän Jumalanne, liitonarkun viereen. Se on oleva siellä todistajana sinua vastaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Ottakaa tämä lain kirja ja pankaa se Herran, Jumalanne, liitonarkin viereen, olemaan siellä todistajana sinua vastaan.
finnish
"Ottakaa tämä lain kirja ja pankaa se Herran, teidän Jumalanne,liitonarkin sivulle, olemaan siellä todistajana sinua vastaan.