Deuteronomy 31:8 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta Herra, joka itse käy sinun edelläs, on sinun kanssas; ei hän jätä sinua, eikä myös hylkää sinua: älä pelkää, älä myös hämmästy.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Herra itse kulkee sinun edelläsi. Hän on sinun kanssasi, hän ei jätä sinua yksin eikä hylkää sinua. Älä lannistu, älä pelkää."

Finnish FINRK

Herra itse kulkee sinun edelläsi. Hän on sinun kanssasi; hän ei jätä eikä hylkää sinua. Älä pelkää äläkä säiky.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Herra itse käy edelläsi. Hän on kanssasi, hän ei jätä sinua eikä hylkää sinua. Älä pelkää äläkä arkaile."

finnish

Ja Herra itse käy sinun edelläsi, hän on sinun kanssasi, hän ei jätäsinua eikä hylkää sinua; älä pelkää äläkä arkaile."