Deuteronomy 32:13 — Compare Translations

Finnish 1776

Hän vei hänen hamaan maan korkeuteen, ja ruokki hänen pellon hedelmällä, ja antoi hänen imeä hunajaa kalliosta ja öljyä kovasta kivestä,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän nosti heidät vuorten valtiaiksi, ja he saivat syödä pellon antimia, kerätä hunajaa kallionkoloista ja oliivisatoa kivikkoisilta mailta.

Finnish FINRK

Herra kuljetti sitä vaunuilla maan kukkuloiden yli, ja se sai syödä pellon antimia. Herra antoi sen imeä hunajaa kalliosta, öljyä kovasta kivestä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän kuljetti sen maan kukkuloiden yli ja ruokki sitä pellon antimilla. Hän antoi sen imeä hunajaa kalliosta ja öljyä kovasta kivestä.

finnish

Hän kuljetti hänet maan kukkuloiden yli ja ruokki häntä pellonantimilla; hän antoi hänen imeä hunajaa kalliosta ja öljyä kovastakivestä.