Deuteronomy 32:14 — Compare Translations

Finnish 1776

Voita lehmistä, ja rieskaa lampaista, ynnä karitsain lihavuuden kanssa, ja Basanin oinaat, ja lihavat kauriit, ja parhaan nisun, ja juotti hänen parhaalla viinamarjan verellä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

He saivat maitoa ja voita karjastaan, söivät pukkien rasvaa, oinaita, Basanin pässejä ja puhdasta ydinvehnää, he joivat rypälemehua, kuohuvaa viiniä.

Finnish FINRK

Se sai nauttia voita lehmistä, maitoa lampaista ja karitsojen rasvaa. Se sai syödä Baasanin pässejä ja vuohia ja vehnän parasta ydintä. Sinä sait juoda viiniä, rypäleen verta.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän antoi voita lehmistä ja maitoa lampaista sekä karitsojen ja pässien rasvaa, Baasanin härkiä ja vuohipukkeja ja parasta vehnän ydintä. Sinä sait juoda rypäleen verta, tulista viiniä.

finnish

Hän antoi voita lehmistä ja maitoa lampaista sekä karitsain jaoinasten rasvaa, Baasanin härkiä ja kauriita ja parasta vehnän ydintä;ja sinä sait juoda rypäleen verta, tulista viiniä.