Deuteronomy 32:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
He uhrasivat perkeleille, eikä Jumalalle, jumalille, joita ei he tunteneet, vasta-uutisille, jotka ei ennen olleet, joita isänne ei peljänneet.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Se uhrasi pahoille hengille, epäjumalille, joista ei ennen tiennyt, uusille, äsken löytämilleen jumalille, joita isät eivät tunteneet.
Finnish FINRK
He uhrasivat riivaajille, eivät Jumalalle. He uhrasivat jumalille, joita eivät tunteneet, uusille, äsken tulleille, joita teidän isänne eivät tunteneet.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He uhrasivat riivaajille, epäjumalille, jumalille, joita he eivät tunteneet, uusille, äsken tulleille, joista isänne eivät tienneet.
finnish
He uhrasivat riivaajille, epäjumalille, jumalille, joita he eivättunteneet, uusille, äsken tulleille, joista teidän isänne eivättienneet.