Deuteronomy 32:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minun oppini tiukkukaan niinkuin sade, minun puheeni vuotakaan niinkuin kaste, niinkuin sade vihannon päälle ja niinkuin pisarat ruohon päälle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sateena virratkoon minun opetukseni, kastepisaroina vierikööt sanani, niin kuin vihma nuorelle nurmelle, niin kuin kuurosade ruohikolle.
Finnish FINRK
Sateena pisaroikoon opetukseni, kasteena valukoon puheeni niin kuin pisarat ruohikolle, kuin sadekuurot nurmikolle,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sateena pisaroikoon opetukseni, kasteena valukoon puheeni kuin vihma vihannalle, kuin sadekuuro ruohikolle.
finnish
Sateena pisaroikoon minun opetukseni, kasteena valukoon puheeniniinkuin vihma vihannalle, niinkuin sadekuuro ruohikolle.