Deuteronomy 32:20 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja sanoi: minä peitän kasvoni heidän edestänsä, ja katson mitä heidän viimeiseltä tapahtuu; sillä se on nurja suku ja senkaltaiset lapset, joissa ei ole uskoa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän sanoi: "Minä käännän kasvoni heistä pois ja katson, miten heidän lopulta käy. He ovat kapinoiva sukupolvi, lapsia, joihin ei voi luottaa.

Finnish FINRK

Hän sanoi: ’Minä peitän heiltä kasvoni, tahdon nähdä, mikä heidän loppunsa on. He ovat nurja sukupolvi, lapsia vailla uskollisuutta.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän sanoi: 'Minä peitän heiltä kasvoni, minä katson, mikä heidän loppunsa on. Sillä he ovat nurja suku, lapsia, joissa ei ole uskollisuutta.

finnish

Hän sanoi: 'Minä peitän heiltä kasvoni, minä katson, mikä heidänloppunsa on; sillä he ovat nurja suku, lapsia, joissa ei oleuskollisuutta.