Deuteronomy 32:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä tuli on syttynyt minun vihassani, ja polttaa hamaan alimaiseen helvettiin, ja kuluttaa maan, ynnä hänen hedelmänsä kanssa, ja polttaa vuorten perustukset.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minun vihani on syttynyt, sen liekki yltää syvyyksiin saakka. Se kärventää maan ja sen sadon, kalvaa vuorten perustukset.
Finnish FINRK
Sillä minun vihani tuli on syttynyt, se leimuaa tuonelan syvyyksiin asti. Se ahmii maan satoineen ja polttaa vuorten perustukset.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä minun vihani tuli on syttynyt, ja se leimuaa helvetin syvyyksiin saakka. Se kuluttaa maan kasvuineen ja polttaa vuorten perustukset.
finnish
Sillä minun vihani tuli on syttynyt, ja se leimuaa tuonelansyvyyksiin saakka; se kuluttaa maan kasvuinensa ja polttaa vuortenperustukset.