Deuteronomy 32:38 — Compare Translations

Finnish 1776

Joiden lihavimmat uhrit he söivät, ja joivat viinan heidän juomauhristansa, nouskaan ne ja auttakaan teitä ja varjelkaan teitä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Nouskoot nyt teitä auttamaan ne jumalat, joille te syötitte teurasuhrienne rasvan ja juotitte juomauhrienne viinin! Seiskööt ne teidän suojananne.

Finnish FINRK

Missä ovat nyt ne, jotka söivät heidän teurasuhriensa rasvan ja joivat heidän juomauhriensa viinin? Nouskoot ne auttamaan teitä, olkoot ne kätköpaikkana teille.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

missä ne, jotka söivät heidän teurasuhriensa rasvan ja joivat heidän juomauhriensa viinin?' Nouskoot he auttamaan teitä, olkoot he teidän suojananne.

finnish

missä ne, jotka söivät heidän teurasuhriensa rasvan ja joivat heidänjuomauhriensa viinin?' Nouskoot ne auttamaan teitä, olkoot ne teidänsuojananne.