Deuteronomy 32:42 — Compare Translations

Finnish 1776

Minä juotan nuoleni verellä, ja miekkani pitää lihaa syömän tapettuiden verestä, ja vangittuiden ja vihollisten paljastetusta päästä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Minun nuoleni juopuvat kaatuneiden ja vankien verestä, minun miekkani ahmii vihollisruhtinaiden päitä."

Finnish FINRK

minun miekkani syö lihaa. Minä annan nuolteni juopua verestä, kaatuneiden ja vangittujen verestä, vihollisten pitkätukkaisista päistä.’

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ja minun miekkani syö lihaa – surmattujen ja vangittujen verestä, vihollispäällikköjen päistä.

finnish

ja minun miekkani syö lihaa - surmattujen ja vangittujen verestä,vihollispäällikköjen päistä.