Deuteronomy 32:6 — Compare Translations

Finnish 1776

Niinköstä te Herralle maksatte, hullu ja tyhmä kansa? Eikö hän ole sinun Isäs ja sinun Lunastajas, joka sinun luonut ja valmistanut on?

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Näinkö sinä palkitset Herran, sinä tyhmä ja ymmärtämätön kansa? Eikö hän ole sinun isäsi ja luojasi? Hän sinut teki ja rakensi.

Finnish FINRK

Näinkö sinä palkitset Herran, sinä houkkamainen ja tyhmä kansa? Eikö hän ole sinun isäsi, joka loi sinut? Hän sinut teki ja valmisti.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Niinkö sinä maksat Herralle, sinä houkka ja tyhmä kansa? Eikö hän ole sinun isäsi, joka sinut loi? Hän sinut teki ja valmisti.

finnish

Niinkö sinä maksat Herralle, sinä houkka ja tyhmä kansa? Eikö hän olesinun isäsi, joka sinut loi? Hän sinut teki ja valmisti.