Deuteronomy 32:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuin kaikkein korkein jakoi pakanat ja hajoitti ihmisten lapset, silloin hän laski kansain maan rajat, Israelin lasten luvun jälkeen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun Korkein jakoi kansoille maat, kun hän levitti ihmiset yli maan piirin, hän määräsi kansojen asuinsijat ja kullekin oman jumalan.
Finnish FINRK
Kun Korkein jakoi kansoille perinnöt, kun hän erotteli ihmiset, hän määräsi kansojen rajat israelilaisten luvun mukaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun Korkein jakoi perinnöt kansoille, kun hän erotteli ihmisten lapset, silloin hän määräsi kansojen rajat israelilaisten luvun mukaan.
finnish
Kun Korkein jakoi perinnöt kansoille, kun hän erotteli ihmistenlapset, silloin hän määräsi kansojen rajat israelilaisten luvun mukaan.