Deuteronomy 33:13 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja hän sanoi Josephille: hänen maansa olkoon siunattu Herralta, parhaista taivaan hedelmistä, kasteesta, ja syvyydestä, joka makaa alla.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Joosefista hän sanoi: -- Herra siunatkoon hänen maataan parhaalla, mitä taivas antaa, siunatkoon kasteella ja vedellä, joka kumpuaa maan syvyyksistä,

Finnish FINRK

Joosefista hän sanoi: ”Hänen maataan Herra siunaa kasteella, kalleimmalla, mitä tulee taivaasta ja mitä tulee maan syvyyksistä alhaalta,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Joosefista hän sanoi: "Herra siunatkoon hänen maansa kalleimmalla, kasteella, joka tulee taivaasta, kalleimmalla, mikä tulee syvyydestä alhaalta,

finnish

Ja Joosefista hän sanoi: "Herra siunatkoon hänen maansakalleimmalla, kasteella, joka tulee taivaasta, kalleimmalla, mikä tuleesyvyydestä alhaalta,