Deuteronomy 33:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja sanoi: Herra on tullut Sinaista, ja noussut heille Seiristä, ja ilmestynyt Paranin vuorelta, ja on tullut kymmenentuhannen pyhän kanssa, ja tulinen laki hänen oikiassa kädessänsä heidän tykönsä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän sanoi: -- Herra tuli Siinailta, Seiristä hän loisti kirkkaana kuin aurinko, hän ilmestyi Paranin vuorelta ja saapui Meribat-Kadesiin. Tuli loimusi hänen oikealla puolellaan.
Finnish FINRK
Hän sanoi: ” Herra tuli Siinailta, Seiristä hän nousi loistaen heille. Hän ilmestyi kirkkaudessa Paaranin vuoristosta, tuli esiin kymmentuhantisten pyhien joukosta. Hänen oikealla puolellaan leimusi tuli heitä vastaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän sanoi: "Herra tuli Siinailta, Seiristä hän nousi loistaen heille. Hän ilmestyi kirkkaudessa Paaranin vuoristosta, hän tuli kymmentuhantisesta pyhien joukosta. Hänen oikealla puolellaan liekehti lain tuli.
finnish
hän sanoi: "Herra tuli Siinailta, Seiristä hän nousi loistaen heille;hän ilmestyi kirkkaudessa Paaranin vuoristosta, hän tulikymmentuhantisesta pyhien joukosta; hänen oikealla puolellansa liekitsilain tuli.