Deuteronomy 33:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Naphtalille sanoi hän: Naphtalilla on yltäkyllä, mitä hänen mielensä tekee, ja hän täytetään Herran siunauksella, lännen ja etelän pitää hänen omistaman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Naftalista hän sanoi: -- Naftalilla on onnea ylen määrin, runsain mitoin Herran siunausta. Hän ottaa haltuunsa lännen ja etelän.
Finnish FINRK
Naftalista hän sanoi: ”Naftali on kylläinen suosiosta ja täynnä Herran siunausta. Hän saa periä lännen ja etelän.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Naftalista hän sanoi: "Naftali on kylläinen mielisuosiosta ja täynnä Herran siunausta. Lännen ja etelän hän ottakoon omakseen."
finnish
Ja Naftalista hän sanoi: "Naftali on kylläinen mielisuosiosta jatäynnä Herran siunausta. Lännen ja etelän hän omaksensa ottakoon."