Deuteronomy 33:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Rauta ja vaski olkoon sinun kenkäs; ja niinkuin sinun ikäs, niin myös sinun väkevyytes lisääntyy.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hänen salpansa ovat rautaa ja pronssia, hänen voimansa on uusi päivästä päivään.
Finnish FINRK
Rautaa ja vaskea olkoot sinun salpasi, ja niin kuin ovat sinun päiväsi, niin olkoon myös sinun voimasi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Rautaa ja vaskea olkoot salpasi, ja niin kuin sinun päiväsi, niin olkoon voimasikin.
finnish
Rautaa ja vaskea olkoot sinun salpasi; ja niinkuin sinun päiväsi,niin olkoon sinun voimasikin.