Deuteronomy 33:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ei yhtään ole niinkuin oikeuden Jumala, joka istuu taivaassa, hän olkoon sinun auttajas, ja hänen kunniansa on pilvissä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ei ole, Jesurun, ketään sinun Jumalasi kaltaista! Yli taivaan hän ratsastaa avuksesi, saapuu pilvien päällä suuressa voimassaan.
Finnish FINRK
Ei kukaan ole niin kuin Jesurunin Jumala, joka ratsastaa sinun avuksesi taivaasta, ylhäisyydessään pilvien päältä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ei kukaan ole kuin Jesurunin Jumala, joka kulkee taivasten yli sinun apunasi ja korkeudessaan pilvien yltä.
finnish
Ei kukaan ole niinkuin Jesurunin Jumala, joka kulkee taivasten ylisinun apunasi ja korkeudessaan pilvien päällitse.