Deuteronomy 33:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jumalan asuinsia on alusta, ijankaikkisten käsivartten alla. Ja hän ajaa ulos sinun vihollises sinun edestäs ja sanoo: ole hukutettu.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sinun turvasi on ikiaikojen Jumala, sinua kantavat ikuiset käsivarret. Hän karkotti tieltäsi viholliset ja käski sinun hävittää heidät.
Finnish FINRK
Sinun turvasi on ikiaikojen Jumala, sinua kannattavat ikuiset käsivarret. Hän karkotti viholliset sinun tieltäsi ja sanoi: ’Hävitä heidät!’
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sinun turvasi on ikiaikojen Jumala, sinua kannattavat iankaikkiset käsivarret. Hän karkotti viholliset tieltäsi, hän sanoi: 'Hävitä!'
finnish
Sinun turvasi on ikiaikojen Jumala, sinua kannattavat iankaikkisetkäsivarret. Hän karkoitti viholliset sinun tieltäsi, hän sanoi:'Hävitä!'