Deuteronomy 33:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ruben eläkään, ja älkään kuolko, ja hänen kansansa olkoon luettava.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sitten Mooses sanoi: -- Eläköön Ruuben, älköön hänen sukunsa kuolko, vaikka vähäinen on hänen miestensä määrä.
Finnish FINRK
Saakoon Ruuben elää, älköön hän kuolko, mutta vähäiseksi jääköön hänen miestensä joukko.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ruuben eläköön, älköön hän kuolko, mutta vähäiseksi jääköön hänen miestensä joukko."
finnish
Ruuben eläköön, älköön hän kuolko; mutta vähäiseksi jääköön hänenmiestensä joukko."