Deuteronomy 33:8 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja hän sanoi Leville: sinun täydellisyytes ja sinun valkeutes olkoon sinun pyhän miehes tykönä, jota sinä kiusasit Massassa, ja saatit hänen riitelemään riitaveden tykönä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Leevistä hän sanoi: -- Herra, sinä annoit urimin ja tummimin Leeville, uskolliselle palvelijallesi, jota sinä Massassa koettelit, jonka kanssa sinä kamppailit Meriban vesipaikalla.

Finnish FINRK

Leevistä hän sanoi: ”Sinun tummimisi ja uurimisi kuuluvat hänelle, joka on sinulle uskollinen, jota sinä koettelit Massassa ja jonka kanssa riitelit Meriban veden luona.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Leevistä hän sanoi: "Sinun tummimisi ja uurimisi olkoot hurskaasi omat, sen miehen, jota sinä Massassa koettelit, jonka kanssa sinä riitelit Meriban veden luona,

finnish

Ja Leevistä hän sanoi: "Sinun tummimisi ja uurimisi olkoot sinunhurskaasi omat, sen miehen, jota sinä Massassa koettelit, jonka kanssasinä riitelit Meriban veden luona,