Deuteronomy 34:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän hautasi hänen laaksoon, Moabin maalla, Peorin huoneen kohdalla. Ja ei ole yksikään saanut tietää hänen hautaansa tähän päivään asti.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herra hautasi hänet laaksoon, joka on Bet-Peorin lähellä Moabissa, mutta kukaan ei tähän päivään mennessä ole saanut tietää hänen hautansa paikkaa.
Finnish FINRK
Herra hautasi hänet Mooabin maassa laaksoon, joka on vastapäätä Beet-Peoria, mutta kukaan ei ole tähän päivään mennessä saanut tietää hänen hautapaikkaansa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän hautasi hänet laaksoon Mooabin maahan, vastapäätä Beet-Peoria, mutta ei kukaan ole saanut tietää hänen hautaansa tähän päivään asti.
finnish
Ja hän hautasi hänet laaksoon Mooabin maahan, vastapäätä Beet-Peoria,mutta ei kukaan ole saanut tietää hänen hautaansa tähän päivään asti.