Deuteronomy 34:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Israelin lapset itkivät Mosesta Moabin kedoilla kolmekymmentä päivää; ja itku- ja valituspäivät Moseksesta täytettiin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Israelilaiset itkivät Moabin tasangolla Mooseksen kuolemaa, kunnes kolmenkymmenen päivän suruaika kului umpeen.
Finnish FINRK
Israelilaiset itkivät Moosesta Mooabin arolla kolmekymmentä päivää. Sitten Mooseksen muistoksi vietetty itku- ja suruaika päättyi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Israelilaiset itkivät Moosesta Mooabin arolla kolmekymmentä päivää. Sitten päättyi Mooseksen muistoksi vietetty itku- ja suruaika.
finnish
Ja israelilaiset itkivät Moosesta Mooabin arolla kolmekymmentäpäivää; sitten päättyi Mooseksen muistoksi vietetty itku- ja suruaika.