Deuteronomy 4:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Herra puhui teille keskeltä tulta: puheen äänen te kuulitte, mutta ette yhtäkään kuvaa nähneet, vaan äänen kuulitte.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herra puhui teille tulen keskeltä. Sanat te kuulitte, mutta hänen hahmoaan te ette voineet nähdä; kuulitte vain hänen äänensä.
Finnish FINRK
Herra puhui teille tulen keskeltä. Te kuulitte sanat, mutta ette nähneet mitään hahmoa, kuulitte vain äänen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin Herra puhui teille tulen keskeltä. Sanat te kuulitte, mutta ette nähneet hänen muotoaan, kuulitte vain äänen.
finnish
Ja Herra puhui teille tulen keskeltä. Sanat te kuulitte, mutta ettenähneet hänen muotoansa, kuulitte vain äänen.