Deuteronomy 4:13 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja hän ilmoitti teille liittonsa, jonka hän teidän tehdä käski: ne kymmenet sanat, ja kirjoitti ne kahteen kiviseen tauluun.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän ilmoitti teille liittonsa ehdot, kymmenen käskyn lain, jota teidän tulee noudattaa, ja kirjoitti käskyt kahteen kivitauluun.

Finnish FINRK

Hän ilmoitti teille liittonsa, jonka hän käski teidän pitää, ne kymmenen käskyä, ja hän kirjoitti ne kahteen kivitauluun.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän ilmoitti teille liittonsa, jonka hän käski teidän pitää, nimittäin nuo kymmenen käskysanaa. Hän kirjoitti ne kahteen kivitauluun.

finnish

Ja hän ilmoitti teille liittonsa, jonka hän käski teidän pitää,nimittäin ne kymmenen käskysanaa; ja hän kirjoitti ne kahteenkivitauluun.