Deuteronomy 4:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Herra käski minun silloin opettaa teille säädyt ja oikeudet, teidän niitä tehdäksenne siinä maassa, johon te menette omistamaan sitä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minun hän käski opettaa teille kaikki lait ja säädökset, että eläisitte niiden mukaisesti siinä maassa, jonka menette ottamaan haltuunne.
Finnish FINRK
Herra käski silloin minun opettaa teille lait ja säädökset, että te noudattaisitte niitä maassa, jota te menette ottamaan omaksenne.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin Herra käski minun opettaa teille käskyt ja säädökset, että te seuraisitte niitä siinä maassa, jota te menette ottamaan omaksenne.
finnish
Ja minun Herra silloin käski opettaa teille käskyt ja säädökset,että te seuraisitte niitä siinä maassa, jota te menette ottamaanomaksenne.