Deuteronomy 4:16 — Compare Translations

Finnish 1776

Ettette turmelisi teitänne, ja tekisi teillenne kuvaa, jonkun muotoista, miehen eli vaimon kaltaista,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

ettette lankea tekemään minkäänlaista patsasta tai muuta jumalankuvaa, jolla olisi miehen tai naisen hahmo

Finnish FINRK

ettette menettelisi kelvottomasti ja tekisi itsellenne veistettyä jumalankuvaa, ette minkään muotoista kuvaa, ette miehen ettekä naisen,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ettette menettele kelvottomasti ettekä tee itsellenne jumalankuvaa, ette minkään muotoista patsasta, ette miehen tai naisen kuvaa,

finnish

ettette menettele kelvottomasti ettekä tee itsellenne jumalankuvaa,ette minkään muotoista patsasta, ette miehen tai naisen kuvaa,