Deuteronomy 4:28 — Compare Translations

Finnish 1776

Siellä pitää teidän palveleman epäjumalia, jotka ihmisten käsialat ovat: puita ja kiviä, jotka ei näe, eikä kuule, eikä syö, eikä haista.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Siellä te joudutte palvelemaan jumalia, jotka ovat ihmiskätten työtä, puuta ja kiveä, jotka eivät maista eivätkä haista, eivät näe eivätkä kuule.

Finnish FINRK

Siellä te palvelette ihmiskäsin tehtyjä puisia ja kivisiä jumalia, jotka eivät näe, eivät kuule, eivät syö eivätkä tunne hajua.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Siellä te palvelette jumalia, jotka ovat ihmiskätten tekoa, puuta ja kiveä, jotka eivät näe eivätkä kuule, eivät syö eivätkä hajua tunne.

finnish

Ja siellä te palvelette jumalia, jotka ovat ihmiskätten tekoa, puutaja kiveä, jotka eivät näe eivätkä kuule, eivät syö eivätkä hajua tunne.