Deuteronomy 4:29 — Compare Translations

Finnish 1776

Jos sinä silloin siellä etsit Herraa sinun Jumalaas, niin sinä löydät hänen, koska sinä etsit häntä kaikesta sydämestäs, ja kaikesta sielustas.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Muiden kansojen seassa te sitten etsitte Herraa, Jumalaanne, ja myös löydätte hänet, kun vain käännytte hänen puoleensa vilpittömästi ja koko sydämestänne.

Finnish FINRK

Siellä sinä etsit Herraa, Jumalaasi, ja sinä löydät hänet, kun etsit häntä koko sydämestäsi ja koko sielustasi.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta sitten sinä siellä etsit Herraa, Jumalaasi, ja sinä löydät hänet, kun kysyt häntä kaikesta sydämestäsi ja kaikesta sielustasi.

finnish

Mutta sitten sinä siellä etsit Herraa, sinun Jumalaasi, ja sinälöydät hänet, kun kysyt häntä kaikesta sydämestäsi ja kaikestasielustasi.