Deuteronomy 4:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Teidän silmänne ovat nähneet, mitä Herra tehnyt on BaalPeorille; sillä kaikki, jotka seurasivat BaalPeoria, on Herra sinun Jumalas hukuttanut teidän seastanne.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Te olette omin silmin nähneet, mitä Herra teki Baal- Peorissa. Herra, teidän Jumalanne, hävitti teidän keskuudestanne kaikki, jotka lankesivat siellä Baalin palvojiksi.
Finnish FINRK
Te olette omin silmin nähneet, mitä Herra teki Baal-Peorin vuoksi. Hävittihän Herra, teidän Jumalanne, keskuudestanne jokaisen, joka lähti seuraamaan Baal-Peoria.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Te olette omin silmin nähneet, mitä Herra teki Baal-Peorin asiassa, kuinka Herra, Jumalasi, hävitti keskuudestasi jokaisen, joka lähti kulkemaan Baal-Peorin perässä.
finnish
Te olette omin silmin nähneet, mitä Herra teki Baal-Peorin asiassa,kuinka Herra, sinun Jumalasi, hävitti sinun keskuudestasi jokaisen, jokalähti kulkemaan Baal-Peorin perässä.