Deuteronomy 4:30 — Compare Translations

Finnish 1776

Koskas ahdistetaan, ja nämät kaikki sinun päälles tulevat, niin sinä viimeisinä päivinä palajat Herran sinun Jumalas tykö ja kuulet hänen ääntänsä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kun kaikki nämä onnettomuudet kohtaavat teitä, te lopulta hädässänne palaatte Herran, Jumalanne, luo ja tottelette häntä.

Finnish FINRK

Kun sinulla on ahdistus ja kun kaikki tämä kohtaa sinua aikojen lopussa, sinä palaat Herran, sinun Jumalasi, luo ja olet kuuliainen hänelle.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kun olet ahdistuksessa ja kaikki tämä kohtaa sinua aikojen lopussa, niin sinä palaat Herran, Jumalasi, luo ja kuulet hänen ääntään.

finnish

Kun olet ahdistuksessa ja kaikki tämä kohtaa sinua aikojen lopussa,niin sinä palajat Herran, sinun Jumalasi, tykö ja kuulet hänen ääntänsä.