Deuteronomy 4:36 — Compare Translations

Finnish 1776

Taivaasta on hän antanut sinun kuulla äänensä, opettaaksensa sinua, ja maalla on hän antanut sinun nähdä suuren tulensa, ja tulen keskeltä olet sinä kuullut hänen sanansa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Taivaasta hän antoi teidän kuulla äänensä kasvattaakseen teitä, ja maan päällä hän antoi teidän nähdä suuren tulensa, ja te kuulitte hänen sanansa tulen keskeltä.

Finnish FINRK

Taivaasta hän antoi sinun kuulla äänensä ojentaakseen sinua, ja maan päällä hän näytti sinulle suuren tulensa. Sinä kuulit hänen sanansa tulen keskeltä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Taivaasta hän antoi sinun kuulla äänensä opettaakseen sinua, ja maan päällä hän antoi sinun nähdä suuren tulensa, ja sinä kuulit hänen sanansa tulen keskeltä.

finnish

Taivaasta hän antoi sinun kuulla äänensä opettaaksensa sinua, jamaan päällä hän antoi sinun nähdä suuren tulensa, ja sinä kuulit hänensanansa tulen keskeltä.