Deuteronomy 4:37 — Compare Translations

Finnish 1776

Että hän sinun isiäs on rakastanut, ja heidän siemenensä on valinnut heidän jälkeensä, ja vienyt ulos sinun Egyptin maasta kasvoillansa, ja suurela voimallansa,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän rakasti jo teidän esi-isiänne, ja siksi hän valitsi omikseen heidän jälkeläisensä ja vei itse teidät suurella voimallaan pois Egyptistä.

Finnish FINRK

Koska hän rakasti isiäsi, hän valitsi heidän jälkeläisensä ja vei itse sinut suurella voimallaan pois Egyptistä

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Koska hän siis rakasti isiäsi ja valitsi heidän jälkeläisensä itselleen ja itse suurella voimallaan vei sinut pois Egyptistä

finnish

Koska hän siis rakasti sinun isiäsi ja valitsi heidän jälkeläisensäitselleen ja itse suurella voimallaan vei sinut pois Egyptistä