Deuteronomy 4:43 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuin oli Betser korvessa, lakialla maalla Rubenilaisten seassa, ja Ramot Gileadissa Gadilaisten seassa, ja Goan Basanissa Manasselaisten seassa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ruubenin heimolle Mooses osoitti Beserin kaupungin ylätasangon autiomaasta, Gadin heimolle Ramotin kaupungin Gileadista ja Manassen heimolle Golanin kaupungin Basanista.
Finnish FINRK
Ruubenilaisilla oli turvakaupunkina Beser autiomaan tasangolla, gaadilaisilla Raamot Gileadissa ja manasselaisilla Goolan Baasanissa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ne olivat: ruubenilaisille Beser erämaassa, ylätasangolla, gaadilaisille Raamot Gileadissa ja manasselaisille Goolan Baasanissa.
finnish
Ne olivat: ruubenilaisille Beser erämaassa, ylätasangolla;gaadilaisille Raamot Gileadissa ja manasselaisille Goolan Baasanissa.