Deuteronomy 4:47 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja omistivat hänen maansa, niin myös Ogin Basanin kuninkaan maan, kahden Amorilaisten kuninkaan, jotka sillä puolella Jordania asuivat, auringon ylenemistä päin,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
ja ottaneet haltuunsa sekä hänen maansa että Basanin kuninkaan Ogin maat. Israelilaiset olivat vallanneet näiden molempien amorilaiskuninkaiden alueet, jotka sijaitsivat Jordanin itäpuolella:
Finnish FINRK
He ottivat omakseen Siihonin maan ja Baasanin kuninkaan Oogin maan, kahden amorilaisten kuninkaan maat, jotka olivat Jordanin itäpuolella
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He ottivat omakseen hänen maansa ja Oogin, Baasanin kuninkaan, maan, kahden amorilaisten kuninkaan maat, jotka ovat Jordanin tuolla puolella, auringon nousun suuntaan,
finnish
Ja he ottivat omakseen hänen maansa ja Oogin, Baasanin kuninkaan,maan, kahden amorilaisten kuninkaan maat, jotka ovat tuolla puolellaJordanin, auringon nousuun päin,